Vorbemerkung:

Der Deutsche Basketball Bund e.V. (nachfolgend DBB genannt) betreibt das Informationssystem des deutschen Basketballs (nachfolgend TeamSL genannt). Dies ist ein online Dienst für eine geschlossene Nutzergruppe, über den der Spielbetrieb und andere Bereiche des Basketballs online organisiert werden können. Der DBB stellt TeamSL den Ligen und Verbänden des deutschen Basketballs zur Verfügung und entwickelt es weiter. Vorrangiges Ziel ist die flächendeckende Gewährleistung eines bundesweit einheitlichen Standards für:

• Organisation des Spielbetriebs und Schiedsrichteransetzungen,
• Ergebnisdienst sowie die
• zentrale Datenbank zur Verwaltung des im DBB organisierten deutschen Basketballsports.

TeamSL wird kontinuierlich verbessert und weiterentwickelt. Mit Einsatz von TeamSL sollen der Verwaltungsaufwand gesenkt, die Effizienz betrieblicher Abläufe im deutschen Basketball erhöht und unter Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen über Daten verfügt werden, die vertraglich gebundene Dritte einheitlich verwerten und verwalten können.

zum Seitenanfang

1. Geltungsbereich

Der DBB hat die folgenden Nutzungsbedingungen erlassen, die für die Nutzung des Informationssystems TeamSL auf den Domänen �basketball-bund.net� und �basketball-bund.com� durch Anwender, die durch den DBB oder ihren zuständigen Landesverband durch Zugangskennung- und Passwortzuteilung legitimiert sind. Die Nutzung von TeamSL setzt die Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen voraus.

zum Seitenanfang

2. Vertragsschluss, Passwort und Zugangskennung

2.1Das Nutzungsverhältnis zwischen dem Anwender und dem DBB kommt online zustande durch:

• Authentifizierung mit vom DBB oder dem zuständigen Verband zugeteilter Kennung samt Passwort und
• ordnungsgemäßen Durchlauf des Registrierungsverfahrens durch den Anwender und
• Akzeptanz dieser Nutzungsbedingungen

2.2Zugangskennung und Passwort sind vertraulich zu behandeln, vor dem Zugriff unbefugter Dritter zu schützen und, soweit sich aus den Nutzungsbedingungen nichts anderes ergibt, nicht an Dritte weiterzugeben. Der Anwender erkennt an, dass er als Inhaber eines Accounts für alle Aktivitäten, die darüber durch ihn oder Dritte ausgeübt werden, voll verantwort-lich ist.

2.3Ist ein Verein, vertreten durch den Vorsitzenden oder ein sonst vertretungsberechtigtes Organ, registrierter Anwender von TeamSL bzw. einzelner Funktionen von TeamSL (Vereinskennung), kann er im Rahmen seiner Nutzungsberechtigung diese Vereinskennung zwecks Verwaltung von Teilnahme- und Einsatzberechtigungen, Meldung von Ergebnissen und Up-load von Scouting-Statistiken, für die Eingabe Spielplan- und Kontaktdaten sowie für die Pflege dieser Daten an andere, von ihm autorisierte Vereinsmitglieder weitergeben. Der Verein ist insoweit verantwortlich für

• alle Online-Handlungen dieser Person,
• die Kontrolle des Zugangs und der Verwendung von TeamSL,
• die Einhaltung der Nutzungsbedingungen,
• insbesondere die Verpflichtung dieser Person auf die einschlägigen Datenschutzbestimmungen (s. 8.1),
• die Folgen jeder Art von Missbrauch und Übertretung der Nutzungsrechte.

Der Verein wird, z.B. mittels eines Registers, nachhalten, wann und an wen er Zugangskennung und Passwort weitergibt.

2.4Sollte der Anwender Kenntnis darüber erlangen, dass eine unbefugte Nutzung des Accounts oder ein sonstiger Verstoß gegen die hier formulierten Bedingungen vorliegt oder vermutet wird, wird er das dem DBB über teamsl@basketball-bund.de unverzüglich mitteilen.

zum Seitenanfang

3. Leistungsbeschreibung

3.1Der DBB gewährleistet dem Anwender den seiner Zugangsberechtigung zugewiesenen Zugang (vgl. 3.3) zu TeamSL, dem Informationssystem des deutschen Basketballs, mit den enthaltenen Dienstleistungen und Programmen. Damit gewährt der DBB dem Anwender insbesondere den Zugang zu Dienstleistungen zum Thema �Organisation des Basketballs�. Der Anwender erhält den Zugang zu den Dienstleistungen über das Internet und die für TeamSL bereitgestellten Domänen. Der DBB stellt aber nicht den technischen Zugang zum Internet und auch nicht die zur Nutzung des Internets notwendige Ausrüstung zur Verfügung.

3.2Die Basisnutzung des Internetdienstes ist � abgesehen von den Kosten seines eigenen Internetzugangs und ggf. anfal-lender Telefongebühren � für den Anwender kostenlos. Für spezielle Dienste in den Bereichen Teilnahme- und Einsatzbe-rechtigungen, Lizenzen und Spielbetrieb fallen Beiträge und Gebühren an, deren Grundlage entsprechende Beschlüsse des DBB (z.B. Bundestag, Jugendtag, Jugendausschuss) sind.

3.3Der DBB stellt den Internetdienst TeamSL bzw. einzelne Funktionen von TeamSL den Anwendern auf Basis der internen Rollen- und Rechte-Struktur zur Verfügung. Der DBB behält sich Beschränkungen, Auflagen und die Einstellung des Dienstes auch ohne Angabe von Gründen und Benachrichtigung des Anwenders vor. Insbesondere kann der DBB einen Anwender-Account nach 6 Monaten Inaktivität (kein Einloggen in diesem Zeitraum) aus Sicherheitsgründen sperren.

zum Seitenanfang

4. Bereitstellung der Dienste

Der Anwender hat keinen Anspruch auf eine dauerhafte Verfügbarkeit des Internetdienstes TeamSL. Durch Wartungsarbei-ten und/oder Weiterentwicklung der Dienste können Nutzungsmöglichkeiten eingeschränkt und/oder zeitweise unterbro-chen werden. Dadurch ist im Einzelfall nicht auszuschließen, dass es auch zu Verlusten von Eintragungen der Anwender kommen kann (Datenverlust).

zum Seitenanfang

5. Eintragung, Inhalte

5.1Der DBB übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Eintragungen in TeamSL. Der DBB weist darauf hin, dass Inhalte, die über den Dienst gespeichert werden, grundsätzlich nicht überprüft werden, es sei denn, es besteht eine Verpflichtung aus zwingendem geltendem Recht.

5.2Informationen u.a. über Vereine, Verbände, Funktionsträger, Einsatzerechtigungen, Spiel- und Schiedsrichteransetzun-gen, Mannschaftsaufstellungen und Ergebnisse werden durch die Ligen und Landesverbände des DBB bzw. den entspre-chend beauftragten Anwender selbst gepflegt. Insoweit entstehen die Inhalte der Datenbanken in TeamSL durch die reguläre Arbeit der haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter des DBB, seiner Ligen und Landesverbände sowie deren Vereine im Rahmen ihrer satzungsmäßigen Bestimmungen. Für die Richtigkeit dieser Daten sind die Anwender von TeamSL selbst verantwortlich.

5.3Der Anwender sichert Richtigkeit und Vollständigkeit der eingepflegten Inhalte und die Berechtigung zum Einstellen dieser Inhalte in TeamSL zu.

5.4Der DBB ist berechtigt, Inhalte an Dritte weiterzugeben und/oder zu löschen, sofern dies aufgrund gesetzlicher Bestim-mungen oder richterlicher bzw. behördlicher Anordnungen erforderlich ist. Das gilt auch für die Bekanntgabe von Anwen-derdaten. Des Weiteren ist der DBB zur Löschung von Inhalten berechtigt, sofern sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen.

5.5Der Anwender stellt den DBB von etwaigen Ansprüchen Dritter frei, die gegen den DBB wegen der Verletzung von Rechten Dritter durch ihn oder wegen eines sonstigen gesetzes- oder vertragswidrigen vom Anwender eingestellten Inhaltes geltend gemacht werden.

zum Seitenanfang

6. TeamSL-Regeln

TeamSL darf nicht missbräuchlich genutzt werden. Unzulässig sind insbesondere

• die wissentliche und vorsätzliche Eingabe von falschen Daten in TeamSL;
• die Vornahme von Eingriffen in TeamSL, zu denen der Anwender nicht autorisiert ist;
• der beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verstoß gegen regionales, nationales oder internationales Recht oder gegen ein-schlägiges Sportrecht; das gilt auch für jede Art von Regelungen mit Gesetzescharakter, die während der Benutzung von TeamSL oder im Zusammenhang mit der Benutzung von TeamSL anwendbar sind;
• die Beleidigung, Belästigung, Bedrohung oder finanzielle, physische oder psychische Schädigung, der Missbrauch oder die Gefährdung eines anderen TeamSL-Anwenders oder irgendeiner anderen natürlichen oder rechtlichen Person oder Entität mittels TeamSL;
• die Einstellung von rechts- oder sittenwidrigen Inhalten. Dazu zählen vor allem Inhalte, die der Volksverhetzung dienen, zu Straftaten anleiten oder Gewalt verherrlichen oder verharmlosen, sexuell anstößig sind, pornografisch sind, geeignet sind, Kinder oder Jugendliche zu gefährden oder in ihrem Wohl zu beeinträchtigen oder das Ansehen des DBB sowie der Mit-gliedsverbände des DBB schädigen können;
• die Einstellung von urheberrechtlich, medien-, patent-, namens-, kennzeichnungs- oder sonst rechtlich geschützten Inhal-ten; insbesondere dürfen keine immateriell oder güterrechtlich geschützten Inhalte, Darstellungen und Darbietungen ge-speichert, veröffentlicht oder verbreitet werden, ohne dass der Anwender die dafür notwendigen Rechte hat;
• die unverlangte Zusendung jeder Art von Werbematerial an TeamSL-Anwender oder jede andere Art an TeamSL-Anwender gerichtete Werbung innerhalb von TeamSL, ausgenommen ausschließlich für diese Zwecke vorgesehene und explizit als solche gekennzeichnete Elemente des Dienstes; es ist TeamSL-Anwendern untersagt, mit den durch die Nut-zung der TeamSL-Kennung erhaltenen Adressen, Kontaktdaten und E-Mail-Adressen kommerzielle Werbung zu betreiben und unerwünscht Werbung zuzusenden (wie zum Beispiel Spaming);
• die Nutzung der E-Mail- und Adressdaten von Teilnehmern der geschlossenen Benutzergruppe von TeamSL oder sonstiger personenbezogener Daten aus den Datenbasen von TeamSL zu anderen Zwecken als der verbands- und vereinsinternen Organisation des Basketballs. Das gilt insbesondere für den Gebrauch dieser Daten zu kommerziellen Zwecken.

zum Seitenanfang

7. Weitere Rechte und Pflichten des Anwenders

7.1Der Anwender ist verpflichtet, die Nutzungsbedingungen und �beschränkungen, die seiner Kennung zugewiesenen Nutzungsrechte und insbesondere die TeamSL-Regeln sowie die geltenden Gesetze jederzeit bei der Nutzung von TeamSL einzuhalten.

7.2Der Anwender sichert zu, dass sämtliche Angaben gegenüber dem DBB im Rahmen der Registrierung vollständig und wahrheitsgemäß sind. Er verpflichtet sich, Änderungen unverzüglich mitzuteilen.

7.3TeamSL enthält unter anderem urheber- und/oder markenrechtlich geschützte Inhalte. Die Rechte nach � 87b UrhG bleiben vorbehalten, insbesondere das Recht zur gewerblichen Weiterverwendung. Das Herunterladen und der Gebrauch der Inhalte sind dem Anwender nur innerhalb der Zweckbestimmung dieses Vertrages gestattet. Die Nutzung von TeamSL für gewerbliche und kommerzielle Zwecke ist dem Anwender nicht gestattet.

7.4Der Anwender hat für einen einwandfreien, geeigneten und aktuellen Virenschutz auf seinem Rechner zu sorgen.

zum Seitenanfang

8. Datenschutz, Vertraulichkeit

8.1Der DBB sowie der Anwender verpflichten sich im Rahmen ihrer Verantwortlichkeiten zur Einhaltung der einschlägigen Datenschutzbestimmungen, insbesondere denen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telemediengesetzes (TMG).

8.2Der Anwender willigt ein, dass seine bei der Registrierung erfassten Adress- und Funktions-Daten, die für die Begrün-dung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erhoben wurden, über einen zentralen Verzeich-nisdienst allen Anwendern der geschlossenen Nutzergruppe von TeamSL zugänglich gemacht werden. Dies soll vor allem der vereinfachten Kommunikation innerhalb der Strukturen des DBB dienen.

8.3Der DBB hält die eingestellten Daten im Auftrag der jeweils zuständigen Organisation. Für die datenschutzrechtliche Zulässigkeit der Einstellung der Daten zu dem vorgesehenen Zweck ist nicht der DBB sondern die jeweilige einstellende bzw. abfragende Stelle verantwortlich.

zum Seitenanfang

9. Protokollierung und Kontrolle

Zur Kontrolle bzgl. der Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen sowie zur etwaigen Fehlerbehebung wird die Nutzung von TeamSL protokolliert. Hierfür gelten die nachfolgenden Bestimmungen:

(a)Die Verbindungsdaten für den TeamSL-Zugang werden mit Angaben von Datum/Uhrzeit, Kennung des Anwenders, genutzte Seiten sowie Aktionen des Anwenders protokolliert.

(b)Die Protokolle werden neben der Verwendung zu Vertragszwecken nur zu Zwecken der Analyse und Korrektur techni-scher Fehler, Gewährleistung der Systemsicherheit, Optimierung, statistischen Feststellung des Gesamtnutzungsvolumens und der Auswertung im Rahmen der Missbrauchskontrolle nach nachstehender Nr.10 dieser Vereinbarung verwendet.

(c)Der DBB behält sich die stichprobenhafte Sichtung der Protokolle vor.

(d)Der Zugriff auf die Protokolle ist auf die mit der Systemadministration betrauten Personen begrenzt.

zum Seitenanfang

10. Maßnahmen bei Verstößen, Missbrauchsregelung

10.1Bei Verdacht auf missbräuchliche/unerlaubte Nutzung von TeamSL erfolgt eine Überprüfung durch die mit der Systemadministration betrauten Personen des DBB (IT-Kommission). Sie veranlassen ggf. weitere Untersuchungsmaßnahmen.

10.2Ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen kann die Kündigung des Nutzungsverhältnisses nach sich ziehen. Auf Nr. 14 Abs.4 wird verwiesen.

10.3Ein Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen kann zudem strafrechtliche Konsequenzen haben.

zum Seitenanfang

11. Haftung des Anwenders

11.1Der Anwender haftet für alle Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen und darin übernommenen Pflichten, gegen gesetzliche Vorschriften und für daraus resultierende Forderungen.

11.2Der Anwender haftet insbesondere für die Schäden, die aufgrund der verschuldeten unberechtigten Nutzung des Dienstes durch einen Dritten mit seiner Zugangskennung/seinem Passwort entstehen.

11.3Der Anwender verpflichtet sich, den DBB und mit dem DBB geschäftlich verbundene Unternehmen von Ansprüchen Dritter freizustellen, die sich aus Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen durch ihn ergeben.

zum Seitenanfang

12. Haftung des DBB

12.1Bei Verlust haftet der DBB nicht für den Aufwand zur Wiederbeschaffung verlorener Daten und Informationen. Ferner übernimmt der DBB keine Gewähr für den Datenfluss via Internet.

12.2Im Übrigen beschränkt sich die Haftung des DBB auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für mittelbare Schäden ist ausgeschlossen. Haftungsbeschränkungen gelten nicht für etwaige schuldhafte Verletzung von Leib, Leben, Gesundheit oder etwaige nicht beschränkbare Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

zum Seitenanfang

13. Verträge über Waren und Dienstleistungen

Soweit Waren oder Dienstleistungen über TeamSL oder das Internet angeboten werden, kommen etwaige Verträge aus-schließlich zwischen dem Anwender und dem Anbieter solcher Waren und Dienstleistungen zustande.

zum Seitenanfang

14. Dauer, Beendigung des Nutzungsverhältnisses

14.1Der Anwender ist berechtigt, das Nutzungsverhältnis ohne Angabe von Gründen in Textform zu kündigen. Das gilt vorbehaltlich etwaiger entgegenstehender Pflichten des Anwenders gegenüber seinem Verein oder Verband.

14.2Das Nutzungsverhältnis ist für den DBB mit einer Frist von vier Wochen per E-Mail an die registrierte E-Mail-Adresse des Anwenders kündbar. Das Nutzungsverhältnis endet ferner, wenn der Verein oder Verband, dem der Anwender ange-hört, die Zugangskennung/-berechtigung entzieht und dies dem DBB entsprechend anzeigt.

14.3Das Rechts zur (fristlosen) Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Das gilt insbesondere für den Fall, dass der Anwender die Nutzungsregeln für TeamSL und/oder sonstige ihm obliegende Pflichten erheblich und/oder nachhaltig verletzt.

14.4Der DBB behält sich vor, im Falle der Kündigung des Nutzungsverhältnisses durch den DBB gegenüber dem Anwender den zuständigen Landesverband des DBB von der Kündigung und deren Gründen in Kenntnis zu setzen.

14.5Wenn der Account eines Anwenders vom DBB gesperrt oder gelöscht wurde, darf der Anwender auf TeamSL nicht mehr zugreifen, sofern er vom DBB oder seinem zuständigen Landesverband nach der Sperrung nicht eine ausdrückliche Genehmigung in Textform dazu erhalten hat. Für den Fall, dass für den DBB durch die Verwendung von TeamSL durch den Anwender Verbindlichkeiten entstehen, behält sich der DBB vor, angemessene Schritte zur Begrenzung oder Eliminierung derselben zu unternehmen. Das schließt die Sperrung und Löschung eines Accounts ohne jede Beschränkung mit ein.

zum Seitenanfang

15. Änderung der Nutzungsbedingungen

15.1Der DBB behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern, sofern die Änderung der Nutzungsbedin-gungen unter Berücksichtigung der Interessen des DBB für den Anwender zumutbar ist.

15.2Änderungen der Nutzungsbedingungen wird der DBB spätestens zwei Wochen vor deren Inkrafttreten in für den An-wender zumutbarer Weise bekannt gegeben. Sie sind einsehbar über die Internetdomain des DBB basketball-bund.net sowie basketball-bund.com.

15.3Sofern der Anwender mit der Änderung der Nutzungsbedingungen nicht einverstanden ist, hat er das Recht, diese Vereinbarung jederzeit mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Die Änderung der Nutzungsbedingungen für die Nutzung von TeamSL gilt als genehmigt, wenn der Anwender den Dienst auch einen Monat nach deren Inkrafttreten noch weiter nutzt.

zum Seitenanfang

16. Schlussbestimmungen

16.1Der DBB ist berechtigt, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergebenden Rechte und Pflichten auf Dritte zu über-tragen. In diesem Fall hat der Nutzer das Recht, die Vereinbarung binnen vier Wochen ab (zumutbarer) Kenntnis von der Übertragung mit sofortiger Wirkung zu kündigen.

16.2Es gilt deutsches Recht mit Ausnahme des UN-Kaufrechts.

16.3Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ungültig sein oder werden, so ist die jeweilige Bestim-mung durch jeweils gültige Formulierung zu ersetzen, die den angestrebten Zweck am ehesten erfüllt. Die Gültigkeit dieser vertraglichen Vereinbarung als Ganzes bleibt hiervon unberührt.

zum Seitenanfang